Fyrir ári síđan var ég eins og hver annar brimbrettamađur í Appelsínu-hérađinu. Var alla daga á ströndinni međ félögum mínum...ađ Spila blak...
...Egy éve, én is csak egy ugyanolyan helyi szörfös voltam a strandon töltöttem a napjaimat a haverjaimmal... röplabdáztunk...
Čg er jafnūjķđhollur og hver annar en sannleikurinn er sá ađ stríđ krefjast ūess ađ menn drepi.
Čn is vagyok olyan hazafi, mint bárki más, de tény, hogy a háború képes egy embert a másik megölésére kondicionálni.
Af ūví ég bregst viđ eins og hver annar mađur, er ūetta ūá mér ađ kenna?
Mert úgy érzek, mint mindenki más én vagyok a hibás, mi?
Ūetta er bara banki eins og hver annar.
Ördögbe is, ez is csak egy bank.
Einn dauđvona drengur er eins gķđur og hver annar.
Az egyik haldokló pont olyan jó, mint másik.
Augljķslega kann hann jafn vel á vélarnar okkar og hver annar.
Nyilván úgy ismeri a gépeinket, ahogy mi.
Ég er jafnhrifinn af polka og hver annar.
Egy kis polka, mókás, mint Lolka meg Bolka.
Ég er bara eins og hver annar strákur sem sleppt er út á skilorđi á međan fariđ er yfir máliđ.
Valld be. - Csak egy srác. Egy srác, akinek a nevelőtisztje valószínűleg epét hány a pipától.
Ūessi morgunn var eins og hver annar.
Az a nap se volt más, mint a többi.
Ūú ert eins og hver annar farangur hér úti.
Lehet, hogy profi a laborban, de itt csak nehezék.
Og Washington Post á skiliđ jafn mikla kurteisi og hver annar.
A Washington Post-ra is szánhat annyi idöt, mint bárki másra.
Hann er jafn heiđarlegur og hver annar, eđa næstum ūví.
Szerintem majdnem olYan becsületes, mint bárki más.
Ég get lesiđ á tækin eins vel og hver annar.
Én is értek a műszerekhez, mint bárki más.
Heyrđu, ég... Ég vildi segja ūér ađ ūú varst jafngķđur og hver annar hér í dag.
Ide hallgass... szeretném, ha tudnád, hogy ma ugyanolyan jó voltál, mint a többiek.
Bara eins og hver annar vikudagur.
Az is csak a hét egyik napja.
Án rétta sandsins er hann eins og hver annar hnífur.
A megfelelő homok nélkül csak egy tőr.
Ég veit ekki hvort hann vissi ađ hann myndi deyja. Ég veit bara ađ dagurinn byrjađi eins og hver annar og hann var líklega ađ hugsa um hana.
Azt sem tudom, vajon aznap reggel eszébe jutott-e, hogy akár meg is halhat, de azt tudom, hogy ugyanolyan napnak indult, mint a többi.
Ég elska Jesú og Maríu mķđur hans jafnmikiđ og hver annar.
Ugyanúgy szeretem Jézust és anyukáját, mint más.
Ūú berđ jafnmikla ábyrgđ og hver annar á ūví flaki sem er arfleifđ mín.
Pont olyan hibás vagy, mint bárki más, aki részt vett az örökségem eltékozlásában.
Ūađ var eins og hver annar dagur á veitingastađnum.
Csak egy átlagos nap volt az étteremben.
Dánarafmæliđ hans kemur... árlega og ég get ekki andađ en fyrir ykkur er ūetta eins og hver annar briddsdagur.
Mikor eljön a halála évfordulója minden évben, én nem kapok levegőt, de maguknak az csak egy újabb bridzsparti napja.
Ef ūú hins vegar ferđ ūá ertu bara eins og hver annar fulltrúi í New York sem er á krķknum vegna taps ūeirra sem tapa.
De ha elmész, nos, akkor csak egy másik New York-i ügynök vagy, aki felelős a veszteségekért.
Ūetta er eins gķđur stađur og hver annar.
Ez éppolyan jó hely, mint bármelyik.
Jæja, þessi tími er sennilega jafngóður og hver annar.
Nos, jobb alkalmat nem is találhattunk volna...
Ef ég skreyti húsið mitt fullkomlega með jólaviði (holly), blikandi ljósum og skínandi jólakúlum en sýni engan kærleika, þá er ég bara eins og hver annar skreytingarmaður.
Ha tökéletes ágakkal díszítem is házamat, és csillogó égőket, óriás gömböket aggatok rájuk, szeretet pedig nincsen bennem, csak egy lakberendező vagyok a sok közül.
Í endurinnkomumóti færðu nýtt sæti og færð sæti eins og hver annar nýr spilari og endar þannig oftast á öðru borði en þú varst á áður.
Újranevezéses versenyen új helyre ültetik be, mint bármelyik más új játékost, és általában másik asztalhoz kerül.
7 Samson svaraði henni: "Ef menn binda mig með sjö nýjum strengjum, sem ekki eru þurrir orðnir, þá gjörist ég linur og verð eins og hver annar maður."
16:7 És felele néki Sámson: Ha megkötöznek hét nyers gúzszsal, melyek még meg nem száradtak, akkor elgyengülök és [olyan] leszek, mint más ember.
Samson svaraði henni: "Ef menn binda mig með sjö nýjum strengjum, sem ekki eru þurrir orðnir, þá gjörist ég linur og verð eins og hver annar maður."
felele néki Sámson: Ha megkötöznek hét nyers gúzszsal, melyek még meg nem száradtak, akkor elgyengülök és [olyan] leszek, mint más ember.
0.45816397666931s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
...Egy éve, én is csak egy ugyanolyan helyi szörfös voltam a strandon töltöttem a napjaimat a haverjaimmal... röplabdáztunk... 